Marica Abiuso, Professional Italian Translator
I’m a strongly committed translator with over 25 years expertise and a solid background in technical, scientific, and patent translations. I have been an AITI (The Italian Association of Translators and Interpreters) member since 2006.
I founded Translated 4 You in 2017, my solopreneur translation business, based in Rome. My primary goal is to meet customer’s requirements providing top-quality translations and offering a unique, personalized customer experience. Being attentive to identifying every client’s needs has always been essential in addition to delivering accuracy and consistency.
“Translation is that which transforms everything so that nothing changes”
- Günter Grass
-
Working Language Pairs
English into Italian
French into Italian
-
Other Activities
Website Localization
DTP
Cognitive Debriefing
-
My Acknowledgements/Certifications
Degree in Foreign Languages
Diploma of Translator
AITI Qualified Member (since 2006)
Sworn translator and interpreter
(since 2004)